こんにちは！ 今年初めての雪を見ました11月8日のニューポルツです。 WOW早すぎ。 日本語を教えとっておもしろいこと4選 日本語を母語としない日本語学習者（要は外国人）に日本語をちょっとだけ教えています。 日本人探してたからやるよー！って言ってみた…

カルチャーショック授業編。2回目。 ＃机の上が綺麗ね皆さん ノートとペン一本、以上。 カラーペンたくさんの筆箱置かないし、 ペンだから消しゴム使わないし、 教科書も置かない。 シンプルーーー。 金大で留学生見て全然物置かないなって思ってたけど、日…

「留学生」 金沢大学のキャンパスでは、ヒジャブを被ってたり、鼻が高くて彫りが深かったり、アジアだけど日本じゃないな中国かなっていう顔だったり。 留学生います。 これは、あれは、あなたの国ではどんな感じ？？って聞きがち。 その人はその国に詳しい…

ここまでの留学生活で犯した一番の過ちは、授業の組み方。 内容はどれもなかなか良いんだ。 問題は時間。 SUNY New Paltzは1時間15分授業。 8:00ー9:15 ←月火水木金 9:30ー10:45 11:00ー12:15 ←月木 12:30ー1:45 2:00ー3:15 ←月木 3:30ー4:45 5:00ー6:15 が…

「え、思ってたんと違う」がありすぎる。 アメリカが悪いんじゃなくて、留学が悪いんじゃなくて、 私の頭の中にイメージしていた「留学生活」がアホすぎた。 脳内お花畑やった。とんだ勘違い。 理想と現実、綴ります。 ＃留学生だから自然と興味持たれる 持…

【1ヶ月まとめ】 9月20日、ここに来て1か月！！！ 心境！！！ ああ私ここで暮らすんか、一年、一年ってなが、特大ピッツァにハイテンションな人々ここアメリカや、この私がアメリカで一年、hahaha、てな感じで地に足着かない気分でした。が、部屋とか食べ物…

カルチャーショック、日頃の生活で思ったこと編。 多いよ～～～～～～。カルチャーそのものだから、多いよ～～。 メモしとっても周りの人日本語読めんやろから、「これはどうかと思う」とか躊躇せんと書き留めている。 ＃椅子と机、一体型 イスに簡易テーブ…

カルチャーショックまとめ、英語編！ アメリカに来て初めて気づいたこといろいろ。 ＃教授にタメ口きいてるみたいで違和感 二人称はYouですよね。先生のことYouって言うのとても違和感。 Professorって、言っても呼びかけるときくらい。 先生に、Youって、！…

昔から留学はアメリカがよかった。 なんでかようわからんけどアメリカに憧れがあった。 半年前に国連研修でニューヨークに1週間ちょいだけ滞在したけど、それ以外にアメリカの中にいたことはない。 20年日本人やって私の中で形成されていたアメリカのイメー…

カルチャーショックまとめ！ 授業で感じたこと編。 金大と全然違うやんとか、アメリカってこんなんなんやとか、いろいろ驚くことばっかりでまだまだ慣れません。 交換留学1年滞在で、留学生用ではなくて正規学生に混じって受けてるからこそ、わかったことだ…

8月20日に日本を離れてから10日が経ちました。 アメリカに来て思うことはめちゃくちゃめちゃくちゃあるんだけど、まずは備忘録的に心境を言語化しておこう。 一番大きいのは毎日絶えず感じている「ストレス」 膨大なストレスを感じることは想定内。 そりゃ異…